Štandard-SZM
DAF XF 530

Počiatočná cena bez DPH
39 900 €
(48 279 € brutto)
Rok výroby
2021
Stav
Použitý
Umiestnenie
Vuren Holandsko
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
more Images
YouTube video
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
DAF XF 530
Zobraziť obrázky
Zobraziť mapu

Základné údaje

Označenie:
Štandard-SZM
Výrobca:
DAF
Model:
XF 530
Rok výroby:
2021
Stav:
dobrý (použitý)

Cena a lokalita

Počiatočná cena bez DPH
39 900 €
(48 279 € brutto)
Umiestnenie:
Vuren, The Netherlands Holandsko
Volať

Technické detaily

Najazdené kilometre:
585 975 km
Prvá registrácia:
10/2021
Typ paliva:
nafta
Veľkosť pneumatiky:
315/70R22,5
Konfigurácia náprav:
4x2
Rázvor náprav:
3 800 mm
Palivo:
nafta
Brzdy:
retardér
Farba:
iný
Kabína vodiča:
spacia kabína
Typ prevodu:
automatický
Počet prevodových stupňov:
12
Emisná trieda:
Euro 6
Zavesenie:
vzduch
Celková dĺžka:
6 040 mm
Celková šírka:
2 550 mm
Celková výška:
3 930 mm
Výbava:
ABS, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, retardér, stacionárna klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat

Podrobnosti ponuky

ID záznamu:
A204-59-495
Referenčné č.:
322050
Naposledy aktualizované:
dňa 05.11.2025

Popis

= Ďalšie možnosti a výbava =

- Digitálny tachograf
- Elektrické zrkadlá
- Záznamové zariadenie (kontrolné zariadenie)
- Pevne namontované
- Super Space Cab
- Dodatočný brzdový systém

= Poznámky =

Počet náprav: 2, Konfigurácia: 4x2, Dvojmontáž pneumatík, Celkový objem nádrží: 845 litrov, Výška sedlového závesu: 117 cm, Sedlový záves: pevne namontovaný, Počet uzávierok: 1, Typ kabíny: Super Space Cab, Tempomat, Záznamové zariadenie (kontrolné zariadenie), Digitálny tachograf, Klimatizácia, Počet airbagov: 1, Samostatná klimatizácia na státie, Samostatné kúrenie na státie, Elektrické ovládanie okien, Elektrické zrkadlá, Rádio/kazeta, Farba: viacfarebná, metalická, Vyhrievané zrkadlá, Osvetlenie: LED lampa, Asistent udržiavania jazdného pruhu, Klimatizácia, Vyhrievané sedadlá, Palivo: nafta, Euro: 6, Typ prevodovky: AS-Tronic, Prevodovka: ZF, Počet stupňov: 12, Dodatočný brzdový systém, Retardér: značka Intarder, Posilňovač riadenia, ABS, ASR, Štartovacia batéria, Centrálne zamykanie, Usporiadanie sedadiel: 1+1, Poťah sedadla: koženka, Nastavovanie sedadla: manuálne

= Ďalšie informácie =

Prevodovka
Prevodovka: ZF, 12 stupňov, automatická

Konfigurácia náprav
Rozmer pneumatík: 315/70R22,5
Brzdy: kotúčové brzdy
Odpruženie: vzduchové odpruženie
Náprava 1: riadená; hĺbka dezénu vľavo: 1 mm; hĺbka dezénu vpravo: 8 mm
Náprava 2: dvojmontáž; vnútorný dezén vľavo: 5 mm; vonkajší vľavo: 8 mm; vnútorný vpravo: 6 mm; vonkajší vpravo: 1 mm

Stav
Technický stav: dobrý
Vizuálny stav: dobrý
Poškodenia: žiadne
Počet kľúčov: 2

Finančné informácie
Leasingová cena: 654 € mesačne (štandard, 60 mesiacov); informujte sa o ďalších možnostiach a podmienkach

Identifikácia
Evidenčné číslo: KLEYN1
Codpfxsxun Uio Adqohd

= Informácie o spoločnosti =

Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých obchodníkov s ojazdenými vozidlami na svete. Môžete si vybrať zo stále sa meniaceho sortimentu 1 200 ojazdených nákladných vozidiel, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky, modelové roky a cenové kategórie.

Prečo nakupovať v Kleyn Trucks? Jednoducho!

• Veľký, rýchlo sa meniaci sortiment
• Viditeľná kvalita
• Dobrá cena
• Korektné obchodné jednanie
• Hovoríme viacerými jazykmi
• Rozumieme našim zákazníkom
• Zabezpečíme dovoz a prepravu
• (Vývozná) EČV vybavená rýchlo
• Odborné technické služby
• Istota „viditeľnej kvality“
• A ešte viac....

Navštívte našu webovú stránku pre špeciálne ponuky a aktuálnu ponuku:

Leasing prostredníctvom Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín!

Rýchlo si vypočítajte svoju leasingovú sadzbu a pošlite dopyt prostredníctvom našej webstránky.

Priamo sa informujte na náš európsky záručný balík.

Inzercia bola automaticky preložená a vyskytli sa nejaké chyby prekladu.

Poskytovateľ

Registrované od: 2002

853 Inzeráty online

Trustseal Icon
Volať

Odoslať žiadosť

Pozemokus 
Nemecko
Rakúsko
Švajčiarsko
Spojené štáty americké
Spojené kráľovstvo
Francúzsko
Belgicko
Španielsko
Mexiko
Taliansko
Holandsko
Poľsko
Ruská federácia
Bielorusko (Bieloruská republika)
Ukrajina
Estónsko
Turecko
Nový Zéland
Írsko
Česká republika
Dánsko
Fínsko
Švédsko
Nórsko
Luxembursko
Grécko
Litva
Lotyšsko
Island
Portugalsko
Brazília
Venezuela
Argentína
Maďarsko
Slovensko
Rumunsko
Moldavsko
Slovinsko
Srbsko
Čierna Hora
Albánsko
Chorvátsko
Bulharsko
Severné Macedónsko
Bosna a Hercegovina
Izrael
Egypt
Maroko
India
Indonézia
Južná Kórea
Japonsko
Thajsko
Malajzia
Vietnam
China
Taiwan
Irán
Bangladéš
Afganistan
Požiadavku nebolo možné odoslať. Skúste to prosím neskôr znova.

Telefón & Fax

+31 183 2... inzercie
Tieto inzeráty by vás mohli tiež zaujímať.
malý inzerát
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Štandard-SZM DAF XF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
more images
Holandsko Veghel
1 060 km
Štandard-SZM
DAFXF 530 XF 4X2 NL-Truck SSC ACC Standklima Euro 6
Overený predajca
Volať
malý inzerát
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Systém hákového ramena DAF XF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
more images
Nórsko Nórsko
1 490 km
Systém hákového ramena
DAFXF530 6x2 Hook truck w/ VDL Hook WATCH VIDEO
Overený predajca
Volať
malý inzerát
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Štandard-SZM DAF XF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
more images
Holandsko Vuren
1 098 km
Štandard-SZM
DAFXF 530 SPACECAB 6X2 FTG PTO
Overený predajca
Volať
malý inzerát
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Štandard-SZM D.A.F. XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
more images
Holandsko Hoogerheide
1 140 km
Štandard-SZM
D.A.F.XF 530 6X2 Euro 6 new/unused
Volať
malý inzerát
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Štandardný traktor DAF XF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
more images
Belgicko Antwerpen
1 132 km
Štandardný traktor
DAFXF 530 FT SPACE CAB ZF INTARDER
Volať
malý inzerát
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Štandardný ťahač DAF XF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
more images
Kehl
872 km
Štandardný ťahač
DAFXF 530 FT SSC*Leder*Alcoa*ACC*Retarder*
Volať
malý inzerát
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Štandard-SZM DAF XF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
more images
Holandsko Veghel
1 060 km
Štandard-SZM
DAFXF 530 6X4 Low Mileage! 120T SSC Retarder 2x Tanks
Overený predajca
Volať
malý inzerát
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Štandardný ťahač DAF XF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
more images
Lahr
875 km
Štandardný ťahač
DAFXF 530 Retarder Hydraulik Vollluft Euro 6
Volať
malý inzerát
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
Štandard-SZM DAF XF 530
more images
Holandsko Vuren
1 098 km
Štandard-SZM
DAFXF 530
Overený predajca
Volať
malý inzerát
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Štandardný ťahač DAF XF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
more images
Quakenbrück
938 km
Štandardný ťahač
DAFXF 530 SSC Intarder Standklima Navi PTO Euro 6D
Volať