Duna Polska Spółka Akcyjna

Stav: použitý, najazdené kilometre: 151 373 km, typ paliva: nafta, Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 5 564 h, Terex AC 35 L 4x4 Rok výroby: 2006. Najazdené: 151 373 km. Motohodiny: 5 565 h. Nkedpsyxlklofx Aa Uew Hmotnosť: 23 475 kg. Maximálna hmotnosť: 26 000 – 29 500 kg. Zaťaženie náprav: 1: 13 000 kg 2: 13 000 kg Maximálna nosnosť: 40 ton Automatická prevodovka ZF LWG 6 WG 210. Motor: Mercedes-Benz OM 906LA, 279 hp / 205 kW. Prevádzková brzda prevodovky. Klimatizácia. Hydraulické odpruženie. Rádio s CD prehrávačom. Elektricky ovládané okná a zrkadlá. Háčikový blok 25 t. Dĺžka výložníka: 9,5 – 37,4 m. Štvorbodové opory. Rozmer základne opôr: 6 250 × 5 950 mm. Protizávažie: - 1 100 kg - 600 kg - 3 200 kg Pneumatiky: 445/95R25 70 % ID č.: 411 Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Heinhuis sa vzťahujú na všetky inzeráty, ponuky a cenové ponuky od spoločnosti Heinhuis, na všetky uzatvorené zmluvy a na všetky predchádzajúce rokovania. Akoukoľvek formou odpovede akceptujete platnosť týchto Všeobecných obchodných podmienok a potvrdzujete, že ste sa s nimi oboznámili. Naše ceny sú netto ceny pre vývoz. = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2006 Pohon: kolesá Prevádzková hmotnosť: 23 475 kg Nosnosť: 6 024 kg Celková povolená hmotnosť: 29 499 kg CE-certifikácia: áno Cena: na vyžiadanie = Informácie o firme = Pre viac informácií: WhatsApp:

Stav: použitý, typ paliva: hybridný, typ stožiara: teleskopický, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 2 104 h, Unic URW 295 CDMER. Rok výroby: 2021. Motohodiny: 2104. Hmotnosť: 2090 kg. CE stroj. Nosnosť: 2,9 tony. Diesel + elektrický pohon. Stabilizátory na 4 bodoch. Maximálna výška pod hákom: 8,8 metra. Maximálny dosah: 8,65 metra. Stav pásov (UC): 80%. ID NR: 377. Na všetky inzeráty, ponuky a cenové návrhy Heinhuis, všetky zmluvy uzavreté spoločnosťou Heinhuis a predchádzajúce rokovania sa vzťahujú Všeobecné obchodné podmienky Heinhuis. Akoukoľvek reakciou akceptujete platnosť týchto Všeobecných obchodných podmienok a vyhlasujete, že ste sa s nimi oboznámili. Naše ceny sú netto exportné ceny. Nksdpfoyxlcnjx Aa Ujw = Ďalšie informácie = Typ paliva: Hybrid (elektrický a dieselový) Rok výroby: 2021 Pohon: pásový Prevádzková hmotnosť: 2 090 kg CE-certifikácia: áno = Informácie o firme = Pre viac informácií: WhatsApp:

Stav: veľmi dobrý (použitý), výkon: 54 kW (73,42 k), typ paliva: hybridný, zdvíhacia výška: 260 mm, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 1 577 h, Výbava: kabína, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Bluetooth - Sedadlá s pneumatickým odpružením = Ďalšie informácie = Nkodpfoyw Rg Nsx Aa Uew Všeobecné informácie Rok výroby: 2020 Modelový rok: 2020 Sériové číslo: AMC3736 Technické informácie Počet valcov: 4 Objem motora: 3 319 cm³ Typ paliva: Hybrid (elektrický a diesel) Pohon: Pásový Prevádzková hmotnosť: 12 200 kg Rozmery (D x Š x V): 586 x 232 x 265 cm Funkčné Zdvíhacia kapacita: 6 000 kg CE označenie: áno Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý

Stav: dobrý (použitý), výkon: 85 kW (115,57 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 14 477 h, Výbava: prípojné zariadenie, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Centrálne mazanie = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Rok výroby: 1999 Modelový rok: 1999 Technické informácie Počet valcov: 4 Objem motora: 4 800 cc Pohon: Kolesá Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 19 500 kg Užitočné zaťaženie: 1 kg Celková hmotnosť: 19 501 kg Funkčnosť Označenie CE: áno Stav Nkedpfx Asyw H Ddoa Usw Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: dobrý (použitý), výkon: 104 kW (141,40 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 11 503 h, Výbava: kabína, prípojné zariadenie, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Maják - Centrálne mazanie = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2018 Modelový rok: 2018 Použitie: Stavebníctvo Pohon: Kolesový Počet valcov: 4 Prevádzková hmotnosť: 23 000 kg CE označenie: áno Nodpfsywyitjx Aa Ujkw Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 3 332 h, Maeda MC285CRM-2 – Gebrauchte Mini-Raupenkran zum Verkauf bei BIG Machinery Nsdoywxuujpfx Aa Ujkw Dieser Maeda MC285CRM-2 Mini-Raupenkran ist bei BIG Machinery in den Niederlanden zum Verkauf verfügbar. Mit 3.332 Betriebsstunden ist die Maschine CE-zertifiziert und für präzise Hebearbeiten auf engstem Raum konzipiert. Der Kran bietet eine Tragfähigkeit von bis zu 3 Tonnen und ist mit einem 8-Meter-Ausleger ausgestattet, der Flexibilität und Reichweite für verschiedenste Hebeanwendungen gewährleistet. Das Raupenfahrwerk sorgt für Stabilität und Wendigkeit auf unterschiedlichen Baustellen. Technische Daten • Zertifizierung: CE • Betriebsstunden: 3.332 • Tragfähigkeit: 3 t • Auslegerlänge: 8 m • Raupenfahrwerk • Zustand: Gebraucht Kontaktieren Sie BIG Machinery für weitere Informationen, Besichtigungsdetails oder ein Angebot. Wir liefern weltweit und können die komplette Exportdokumentation sowie den Transport von unserem Hauptsitz in den Niederlanden für Sie organisieren. Warum BIG Machinery? Mit über 30 Jahren Erfahrung im Handel mit neuen und gebrauchten Maschinen profitieren Sie bei BIG Machinery von umfassender Expertise. Unser Hauptsitz befindet sich in den Niederlanden, wir verfügen über ein engagiertes und eingespieltes Team sowie über fundiertes Know-how im Bereich Seetransport und ermöglichen so eine zuverlässige und schnelle Lieferung weltweit. Wir überzeugen durch wettbewerbsfähige Marktpreise, sorgfältig ausgewählte Maschinenqualität und die Zusicherung einer langfristigen Partnerschaft. Mit unserem eigenen Transportservice bieten wir Ihnen einen reibungslosen und effizienten Service von Anfang bis Ende. Setzen Sie auf BIG Machinery als Ihren zuverlässigen Partner und entdecken Sie, warum wir die erste Wahl für Kunden weltweit sind. Qualität, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit – Buy BIG! = Weitere Informationen = Leergewicht: 1.900 kg CE-Kennzeichnung: ja Seriennummer: P01340

Stav: dobrý (použitý), výkon: 99 kW (134,60 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 5 390 h, Rok výroby: 2021 Pohon: Kolesový Nkodpfxsywxifs Aa Ujw Počet valcov: 4 Objem motora: 3 620 cm³ Prevádzková hmotnosť: 16 350 kg CE označenie: áno Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: veľmi dobrý (použitý), farba: zelený, zdvíhacia výška: 36 000 mm, prvá registrácia: 12/2020, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 250 h, Pohon: kolesový Celková prípustná hmotnosť: 3 500 kg Zdvíhacia kapacita: 2 400 kg Značka nadstavby: BOCKER AHK 36/2400 MONTÁŽNY ŽERIAV Označenie CE: áno Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý BOCKER AHK36/2400 MONTÁŽNY ŽERIAV HLINÍK PRÍVES S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM HLINÍKOVÝ MONTÁŽNY ŽERIAV PRACOVNÁ VÝŠKA 36 METROV MAXIMÁLNY ZDVIH 2400 KG IBA 250 PRACOVNÝCH HODÍN!!!! Nkodpfx Ajywvpvoa Uow PRÍVES JE V DOBROM STAVE

Stav: použitý, výkon: 104 kW (141,40 k), Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 18 650 h, Hitachi ZX170W-3 – 2011 – Gebrauchter Mobilbagger zum Verkauf bei BIG Machinery Dieser Hitachi ZX170W-3 Mobilbagger steht bei BIG Machinery in den Niederlanden zum Verkauf. Baujahr 2011, CE-zertifiziert und ausgelegt für vielseitige Einsätze in städtischen und baulichen Umgebungen. Mit 18.650 Betriebsstunden bleibt dieser Mobilbagger eine zuverlässige Wahl für verschiedenste Anwendungen. Die Maschine ist mit Reifen in 100%-Zustand ausgestattet und gewährleistet dadurch ausgezeichnete Mobilität und Leistungsfähigkeit auf befestigten sowie gemischten Untergründen. Nksdpfx Aeywuvbsa Ujw Technische Daten • Baujahr: 2011 • Zertifizierung: CE • Betriebsstunden: 18.650 • Bereifung: 100% • Typ: Mobilbagger • Zustand: gebraucht Für weitere Informationen, eine Besichtigung oder ein Angebot kontaktieren Sie bitte BIG Machinery. Wir liefern weltweit und können vollständige Exportdokumentation sowie den Transport von unserem Hauptsitz in den Niederlanden arrangieren. Warum BIG Machinery? Profitieren Sie bei BIG Machinery von über 30 Jahren Erfahrung im Handel mit neuen und gebrauchten Maschinen. Mit unserem Hauptsitz in den Niederlanden, einem engagierten und eingespielten Team sowie umfassender Kompetenz im Seetransport garantieren wir zuverlässige und schnelle Lieferung weltweit. Wir überzeugen durch wettbewerbsfähige Marktpreise, sorgfältig ausgewählte Maschinenqualität und das Versprechen einer langfristigen Partnerschaft. Mit eigenen Transportdienstleistungen bieten wir Ihnen einen nahtlosen und effizienten Service von Anfang bis Ende. Wählen Sie BIG Machinery als Ihren vertrauenswürdigen Partner und erfahren Sie, warum wir die bevorzugte Wahl für Kunden weltweit sind. Qualität, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit – Buy BIG! = Weitere Informationen = Antrieb: Rad Leergewicht: 19.100 kg CE-Kennzeichnung: ja Seriennummer: JK6CGA02A00020383

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, prevádzkové hodiny: 14 240 h, 1996 | Sennebogen 625 M – nur für Ersatzteile | Mobilkran | 14.240 Betriebsstunden 📍 Standort: Deutschland 🚛 Lieferung an Ihren Standort möglich – Nutzen Sie unseren Versandkostenrechner, um die Transportkosten zu kalkulieren! 💰 Sofortkauf für 10.000 EUR oder unterbreiten Sie ein Angebot. Zahlung bei Lieferung gegen eine geringe Gebühr möglich (vorbehaltlich Genehmigung)* 👷‍♂️ Durch unabhängigen Experten geprüft 3 Inspektionspunkte: 1 genehmigt ✅ 2 mit Mängeln ℹ️ 0 Ausfälle ⚠️ 📌 Kommentar des Inspektors: Als Ersatzteilspender: Viele Komponenten wurden bereits ausgebaut. Motor und Hydraulikpumpe sind vorhanden, ebenso die Achsen (komplett). Es fehlen jedoch einige Hydraulikteile sowie die Joysticks und Displays. Zudem weist der Motor laut Angaben Mängel auf. 📄 Möchten Sie den vollständigen Inspektionsbericht, zusätzliche Fotos oder ein Video sehen? Tipp: Die Referenz „40537 Equippo“ wird häufig für weiterführende Informationen im Internet verwendet. 💡 Warum diese Maschine und unser Service überzeugen: ✔ Gründliche Inspektion durch Fachleute ✔ Lieferung direkt auf Ihre Baustelle ✔ Geld-zurück-Garantie ✔ Sichere und flexible Zahlungsmöglichkeiten Nkodpsywld Ajfx Aa Uow 🔄 Sie interessieren sich auch für andere Maschinen? Wir bieten hilfreiche Tools und Ressourcen für alle Maschinenbesitzer und -bediener, einfach zugänglich über unsere Plattform.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Rok výroby: 2012 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Nodpoywky Nofx Aa Uekw Pre viac informácií kontaktujte Joeri Celen alebo August Celen.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 220,65 kW (300,00 k), typ paliva: nafta, farba: modrá, maximálna hmotnosť nákladu: 45 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 3 000 h, Terénny žeriav Grove RT550E / 2017 / 3000 motohodín! Rok výroby 2016/2017 Najazdených 3387 MTH! Motor Cummins, 6-valcový, 300 k. Výkon. 4x4x4 Protišmykový hák Háckový blok s 3 kladkami Max. dosah 39 metrov Max. nosnosť 45 t Technický aj vizuálny stav je výborný. Nodpfx Aaoywhqro Uekw

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 4 400 h, Výbava: kabína, Potain IGO32 Tri/A Samomontážny mobilný vežový žeriav / 4400 motohodín! Rok výroby 2007 4 400 motohodín Diaľkové ovládanie Originálny certifikát CE Kompletná dokumentácia Nedpfx Aoywhqlsa Uekw

Stav: použitý, typ paliva: nafta, Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 9 190 h, Atlas 230 MH. Rok výroby: 2011. Motohodiny: 9190. Maximálna hmotnosť: 23 000 kg. Stroj s CE certifikátom. Motor Cummins QSB 6.7. 116 kW. Štvorbodové oporné nohy. Hydraulicky zdvíhacia kabína. Klimatizácia. Centrálny mazací systém. Kamera. 3. a 4. hydraulická funkcia. Pneumatiky: 10.00-20. Nemecký stroj! Chybná hydraulická pumpa! ID č.: 298. Na všetky inzeráty, ponuky a cenové ponuky spoločnosti Heinhuis, všetky zmluvy uzatvorené spoločnosťou Heinhuis a predchádzajúce rokovania sa vzťahujú Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Heinhuis. Akoukoľvek formou reakcie akceptujete platnosť Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Heinhuis a prehlasujete, že ste sa s nimi oboznámili. Naše ceny sú exportné netto ceny. Nkedpjyv Aarjfx Aa Usw = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2011 Celková povolená hmotnosť: 23 000 kg CE certifikát: áno = Firemné informácie = Pre viac informácií: WhatsApp:

Stav: použitý, výkon: 105 kW (142,76 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 6 700 h, Výbava: klimatizácia, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Centrálne mazanie - Ovládanie klimatizácie = Ďalšie informácie = Počet valcov: 4 Hrubá hmotnosť: 24.600 kg Nkedoyvu Uuopfx Aa Uow

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 73 053 km, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 8 860 h, Výrobca: Liebherr Typ: LTM 1350-6.1 Rok výroby: 2016 Nedpfxoyvuzhe Aa Uekw Kapacita (t): 350 t Hlavný výložník: 70 m Výkyvný priehradový výložník: 78 m Kilometre: 73 053 km Hodiny žeriavu: 8 860 h Hodiny podvozku: 3 219 h Navijaky: 2 Závažia: 140 t Háčikový blok 5-kladkový: 125 t Háčikový blok 3-kladkový: 80 t Pneumatiky: 445 / 95 R25 Y-teleskopický výložník Diaľkové ovládanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), výkon: 85 kW (115,57 k), typ paliva: nafta, farba: modrá, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 13 299 h, Rok výroby: 2018 Pohon: kolesový Nksdpjyvuwvsfx Aa Ujw Počet valcov: 4 Pohotovostná hmotnosť: 19 400 kg CE značenie: áno Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, typ prevodu: iný, zdvihová kapacita: 3 150 kg/m, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 212 h, číslo stroja/vozidla: 21481981C6, Hoeflon C6e minižeriav plne elektrický vrátane čerstvej kontroly a revízie UVV - Výška zdvihu do 16 m - Hmotnosť 2850 kg - Kapacita do 3000 kg - Pri plnom vysunutí takmer 14 metrov nosnosť 225 kg - Plne elektrický, vhodný aj do vnútorných priestorov - Max. dosah s ramenom 13,7 m - Nekonečný rozsah otáčania - Odnímateľná 600 kg záťaž Nkedjyvuq Aspfx Aa Uow - Rozmery s voliteľnou výbavou 3,2 m x 0,77 m x 2 m - Pôdny tlak 0,79 kg/cm2

Stav: veľmi dobrý (použitý), výkon: 97 kW (131,88 k), typ paliva: nafta, farba: zelený, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 13 265 h, Výbava: palubný počítač, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Uzávierka diferenciálu - Centrálne mazaní = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Rok výroby: 2013 Modelový rok: 2013 Njdpfx Ajyvi Ebea Ujkw Technické informácie Počet valcov: 4 Objem motora: 4 500 cm³ Pohon: Kolesá Prevádzková hmotnosť: 23 000 kg Rozmery (d x š x v): 1030 x 278 x 332 cm Funkčné Označenie CE: áno Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: použitý, typ paliva: nafta, farba: iný, prvá registrácia: 01/2008, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 19 218 h, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Dokumenty - EPA Nkedpfjyu Nqtox Aa Ujw Interiér - Sedadlo s vzduchovým odpružením = Ďalšie informácie = Pohon: pásový Počet valcov: 6 Zdvihový objem motora: 10 521 cm³ Rozmery (dĺžka x šírka): 1500 x 440 cm Šírka pásov: 440 cm Označenie CE: áno = Informácie o spoločnosti = Chcete viac informácií o tomto vozidle? Odporúčame vám navštíviť BAS World. Nájdete tam: • HD inšpekčné video • 360-stupňové fotografie • Kompletne a overené technické špecifikácie • Výpočet nákladov a času dodania • Podpora a služby spoločnosti BAS World Chcete sa dozvedieť viac? Navštívte BAS World online! España (ES) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado español estará encantado de ayudarte! Deutschland (DE) Wir sprechen 17 Sprachen, damit wir dir immer in deiner eigenen Sprache helfen können. Kontaktiere uns gerne direkt. Unser deutscher Mitarbeiter hilft dir gerne! France (FR) Nous parlons 17 langues, afin de pouvoir toujours vous aider dans votre propre langue. N'hésitez pas à nous contacter directement. Notre collaborateur français se fera un plaisir de vous aider ! Portugal (PT) Falamos 17 idiomas, para que possamos sempre ajudá-lo no seu próprio idioma. Não hesite em nos contactar diretamente. O nosso colaborador português terá todo o prazer em ajudá-lo! Italia (IT) Parliamo 17 lingue, per poterti sempre aiutare nella tua lingua. Non esitare a contattarci direttamente. Il nostro collaboratore italiano sarà felice di aiutarti!

Stav: veľmi dobrý (použitý), typ paliva: elektrický, Rok výroby: 2013, Rok výroby: 2013 Technický stav: veľmi dobrý Nodpfeyu Iriox Aa Uskw Optický stav: veľmi dobrý Pre viac informácií kontaktujte Henk Gerrits.

Stav: dobrý (použitý), výkon: 154 kW (209,38 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 11 525 h, Rok výroby: 2016 Pohon: kolový Nkodoyupf Ropfx Aa Usw Počet válců: 4 Zdvihový objem motoru: 7 014 ccm Provozní hmotnost: 41 000 kg Délka stožáru: 16 m Označení CE: ano Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý

Stav: použitý, typ paliva: nafta, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 143 h, Klaas K21-30 TSR. Rok výroby: 2019. Motohodiny: 1143. Hmotnosť: 3500 kg. CE stroj. Zaťaženie nápravy: 3500 kg. Maximálna nosnosť: 1500 kg. Maximálna výška háku: 29,8 metra. Maximálna dĺžka ramena: 30,7 metra. Rozchod stabilizátorov: Min: 2850 mm. Max: 5020 mm. Maximálny rádius: 21 metrov. Stabilizátory v 4 bodoch. Nedpfeyt N Hfex Aa Uskw Moover. Rádiové diaľkové ovládanie. Kôš: 2P/240 (2 osoby - nosnosť 240 kg). Pneumatiky: 215/75R17,5 80%. Nemecký stroj! Top stav! ID NR: 288. Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Heinhuis sa vzťahujú na všetky inzeráty, ponuky a cenové ponuky Heinhuisu, na všetky uzavreté zmluvy a predchádzajúce rokovania. Odoslaním odpovede súhlasíte s platnosťou týchto podmienok a potvrdzujete, že ste sa s nimi oboznámili. Ceny sú netto na export. = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2019 Pohon: kolesá Celková povolená hmotnosť: 3500 kg CE označenie: áno = Informácie o spoločnosti = Pre viac informácií: WhatsApp:

Stav: použitý, výkon: 118 kW (160,44 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 10 071 h, Výbava: klimatizácia, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Centrálne mazanie - Ovládanie klimatizácie = Ďalšie informácie = Nedpfx Ajytv Hxea Ujkw Hrubá hmotnosť: 33.800 kg

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 108 196 km, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 14 102 h, Výrobca: Liebherr Typ: LTM 1100-5.2 Nodpfeytr Dmjx Aa Uskw Rok výroby: 2012 Kapacita: 100 t Hlavné rameno: 52 m Kilometre: 108 196 km Pracovné hodiny žeriava: 14 102 h Pracovné hodiny podvozku: 3 971 h 2. navijak